Дата последнего посещения: 26 Августа 2009 в 12.40 Снегирева Анна

Основное

Снегирева Анна Васильевна
Дата рождения: 21 Ноября 1985 (26 лет)
Регион: Россия, область Челябинская, город Магнитогорск, р-н Ленинский
Сем. положение: Состою в браке
редактировать
97%

Основные специализации

Переводчики

Письменный переводчик, Последовательный переводчик, Ассистент-переводчик

Письменный перевод, Последовательный перевод, Технический перевод

Образование

МаГУ , 2007

Лингвистики и перевода, Перевода и переводоведения
Выпускник (Специалист)
Россия, область Челябинская, город Магнитогорск

Языки

Начальный Ниже среднего Средний Выше среднего Продвинутый Родной

Опыт работы

Преподаватель

Февраль 2008 - Апрель 2008 (2 месяца)
Школа иностранных языков «Лингвист» (Обучение по специальности, 10-50 сотрудников)
Россия, область Челябинская, город Магнитогорск

обучение детей (9-11 лет) иностранному языку
Переводчик

Январь 2008 - Апрель 2009 (1 год 3 месяца)
ООО Оксоника ТГК (Оптовая торговля, 10-50 сотрудников)
Россия, область Челябинская, город Магнитогорск

письменный перевод технической документации с английского и русского языков, письменный перевод газетных публикаций с английского языка, ведение деловой переписки, участие в переговорах, деловые поездки с английскими специалистами для осуществления устного перевода по России (в том числе в г. Москва, осуществление перевода на выставке «РОСНАНО») и за границу (Великобритания), телефонные переговоры, оформление виз в Великобританию
Переводчик

Август 2007 - Август 2007
Фриланс (Переводы)
Россия, область Челябинская, город Магнитогорск

письменный перевод руководств пользователя системы «Автопарк» с русского на английский язык
Переводчик

Март 2007 - Апрель 2007 (1 месяц)
ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат», Отдел переводов (Промышленность, Продукция, Более 1000 сотрудников)
Россия, область Челябинская, город Магнитогорск

письменный перевод юридической и финансовой документации с английского на русский язык
Страховой агент

Июнь 2004 - Август 2004 (2 месяца)
Страховой дом «Военно-страховая компания» (50-100 сотрудников)
Россия, область Челябинская, город Магнитогорск

страхование транспорта

Цели и ожидания

Зарплата: от 10000 рублей ($320, €250)
Тип работы: Постоянная
График работы: Полный рабочий день
Сфера: Работа с клиентами, Преподавание, Письменный перевод
Должность: Письменный и устный переводчик, Преподаватель английского языка

Водительские права

Наличие автомобиля, вод. права кат . В


Подсказка

Чтобы просматривать полную информацию или иметь доступ ко всем функциям на сайте, Вам необходимо войти на сайт, либо зарегистрироваться.