Дата последнего посещения: 24 Февраля 2009 в 14.39 Иванцова Надежда
Основное
Иванцова Надежда Владимировна
|
редактировать
100%
|
Основные специализации
Переводчики
Ассистент-переводчик, Гид-переводчик, Письменный переводчик, Последовательный переводчик
Письменный перевод, Последовательный перевод, Технический перевод, Художественный перевод, Экскурсионное обслуживание
Письменный перевод, Последовательный перевод, Технический перевод, Художественный перевод, Экскурсионное обслуживание
Образование
ТНУ им. В. И. Вернадского, 2008
Иностранной филологии, Теории и практики перевода и социолингвистики, Дневная
Выпускник (Магистр)
Украина, Республика Крым, город Симферополь
Выпускник (Магистр)
Украина, Республика Крым, город Симферополь
Языки
| Начальный | Ниже среднего | Средний | Выше среднего | Продвинутый | Родной |
Опыт работы
Переводчик-фрилансер, копирайтер-фрилансер
Май 2008 - по настоящее время (2 года 4 месяца)
Украина, Республика Крым, город Симферополь
перевод с английского и немецкого языков по заказу, были случаи перевода с английского на немецкий и обратно.
написание статей на заданные темы.
Украина, Республика Крым, город Симферополь
перевод с английского и немецкого языков по заказу, были случаи перевода с английского на немецкий и обратно.
написание статей на заданные темы.
Копирайтер
Октябрь 2007 - Май 2008 (7 месяцев)
Симпл Арт
Украина
написание статей на заданные тематики на английском и немецком языках
Симпл Арт
Украина
написание статей на заданные тематики на английском и немецком языках
Переводчик
Июль 2007 - Ноябрь 2007 (4 месяца)
Евразийский химический рынок (Средства массовой информации, 10-50 сотрудников)
Украина, Республика Крым, город Симферополь
перевод и написание статей по тематикам "химия, производство продуктов хим промышленности, экономика", была ответственна за переписку с иностранными фирмами и переговоры по телефону. кроме этого, сопровождала рабочих из Австрии во время их деловой поездки
Евразийский химический рынок (Средства массовой информации, 10-50 сотрудников)
Украина, Республика Крым, город Симферополь
перевод и написание статей по тематикам "химия, производство продуктов хим промышленности, экономика", была ответственна за переписку с иностранными фирмами и переговоры по телефону. кроме этого, сопровождала рабочих из Австрии во время их деловой поездки
Переводчик
Январь 2006 - Июль 2007 (1 год 6 месяцев)
Фриланс
Украина, Республика Крым, город Симферополь
сопровождение туристических групп из Англии, США и Германии
услуги перевода частным лицам
последовательный и письменный перевод
Фриланс
Украина, Республика Крым, город Симферополь
сопровождение туристических групп из Англии, США и Германии
услуги перевода частным лицам
последовательный и письменный перевод
Цели и ожидания
| Зарплата: | от 700 долларов (€550) |
| Тип работы: | Постоянная, Удалённая работа |
| График работы: | Полный рабочий день, Свободный график |
| Сфера: | Перевод (De-Rus-Ua; Eng-Rus-Ua и обратно или De-Eng; Eng-De), Художественный перевод (англ., нем, укр., рус.) |
| Должность: | Переводчик (английский, немецкий) устный, письменный, технический, художественный |
